某日赫然被老板告知天使队即将转售的消息。转售的对象居然还是对棒球一窍不通的广告大亨罗伦斯(TerryKinney饰）。罗伦斯认为球探部门的花费过高，对整体经营的利润有害无益，因此做出裁撤球探的决定。忽然面临失业，甚至失去继续从事最爱棒球工作的威胁，不认输的维吉尔居然承诺在一定的期限内替球队找到一个具备实力的超级新人。
